【四万溫泉】超優質老鋪旅館：温泉三昧の宿「四万たむら」

「四万溫泉」離開東京市區不算太遠，大約三個小時的車程。當初在網路上看到「四万たむら」(「四萬田村」)，覺得它似乎價格相對親民，且週遭環境漂亮，又不像草津溫泉這麼大眾。沒有到過群馬泡溫泉的艾伯，莫名的就把這個溫泉收入了清單。這次在排行程時，居然也就真的來住一個晚上了~~ 旅行真的是很奇妙的事，當「嚮往」變成「親身感受」的一瞬間、常常有一種自己好像已經來過這邊的親切感，而那種融合真實與想像的興奮感，也總是能讓心裏感受到一陣陣美妙的悸動。

當我們開車來到預定的「四萬田村• 水涌館」時，已經比最初預定的時間要晚了大約兩個小時..呵呵，沒辦法，我們家這種“無差別自由流”的自駕旅行法，幾乎不可能準時到點的。

一開始到達門口時，由於它門前是兩條分岔的小巷，正在有點疑惑不知道該往哪裡停車比較好時 ~ 旅館裡一位端莊優雅穿著和服的「太太」小跑步出來招呼了我們。我看她小跑步般的衝過來，當下一種錯覺是不是已經太晚了呀，讓她等太久🤣? 居然就脫口而出問了說「我們是不是太晚了錯過晚餐時間了呢？」她掩著嘴笑了笑，用日文回答、大意大概是說：「一點都不會，請慢慢往那邊停車，我幫你們check in，然後會通知餐廳說你們已經到了，想要選擇幾點用餐」之類的。我是聽不懂日文啦，但她語氣裡滿滿的溫柔與熱誠，讓人情不自禁的有點感動~

「四万たむら」客室: 100% 源泉檜風呂付

「四萬田村」門口外觀雖然蠻小巧精緻，似乎只是一棟漂亮的「向破風」茅草屋結構建築，但其實它內部相當大。旅館本身分成三個館「金涌館、木涌館、水涌館」，各自年代、歷史、構型都不同，房間價格也稍微有點區別。三個館之間其實可以透過中間的主廳步行連結，所以雖然你初到一看內部地圖可能會覺得有點小小複雜，但稍微實際走到自己房間後，就會發現也還好，其實沒有那麼難以理解~

進入到房間裡，第一個感想是「好大」。這次我們預定的方案是 “四万の山並みが美しい源泉100％檜風呂付客室” ~ 意思是可欣賞志摩山脈的美景、配有100％檜木溫泉浴池的客房。房間是個15疊大的傳統和室，據說是可以睡6個人。我們只有兩大一小，衝進房間裏覺得好寬敞😆，高興的在房間裡面到處探索。

雖然這是一個老舖旅館，滿滿的傳統榻榻米和室風味，但一切東西都保持得非常乾淨。這種年代感與清潔感俱佳的狀態，恰恰是我對想拜訪日式溫泉旅館的期待與要求！總之一進來，我就已經給房間打上了高分！另外一頭那隻小夥伴，興奮地到處摸摸看看~話說雖然她從兩歲開始我們就帶她去過京都、九州、伊豆等各地的溫泉，但她當時畢竟還小，可能比較沒印象。現在6歲大了，比較會東問西問自己探險。過了一會她跑過來、一臉認真地說：把拔這個房間很棒耶！我喜歡。我們以後可不可以再來？🤣~~

無論如何都不想pass的小點心時間~

“吃點心”是溫泉旅館Check in完後的定番，安頓好自己後，不管如何也會趕緊砌壺熱水，泡點茶享用旅館提供在桌上的小甜點。雖然等下馬上要去吃晚餐了~ 但我一點也不打算放棄這個小樂趣。今天旅館提供的小麻糬也是相當好吃，不會太甜，配上熱茶剛剛好。

一邊享用小點的時候，她媽媽幫她換上了可愛的浴衣…然後這隻轉了兩圈後開始大叫「I am ready for dinner ~~~🤪」…. Well, you bet.

晚餐【選べる特選和牛懐石】方案

晚餐是在樓下的餐廳「山櫻」用餐。每組客人有自己的獨立客室還有專門的小姐姐為我們服務。食物都很好吃，想知道具體詳情的可以參考這一篇〈四万たむら晚餐懐石料理〉。小姐姐好靦腆又戰戰兢兢，一直緊張說自己的英文不夠好，怕有所招待不周。其實我們的日文那才叫爛。整個晚餐就一邊比手畫腳，一邊享用美食，真的好玩又滿足。

夜泡溫泉：

日本天色總是暗的很早~~ 晚餐過後，四萬田村的週圍已經暗下來。

稍事休息，我們決定去趕進度，到各個溫泉去給它走一圈。旅館裡有好幾個溫泉風呂，都別具特色。吃飽飯後，慵慵懶懶的給它到溫泉池裡鬆一下，真的是人生一大樂事。通常這個時刻的日式溫泉旅館，都是大家三三兩兩、穿著浴衣，穿梭在各個溫泉池的時候。我好喜歡這種大家靜靜「奔走」、竊竊充滿期待之情的氛圍。一整天的舟車勞頓，在這個時刻總是能盡情的被釋放開來。而夜深人靜的時刻，樓下的咖啡屋開放到晚上11：00，簡單提供免費咖啡和飲料，讓一眾好友分開到不同溫泉泡完湯後，可以以這裡為集散中心、在這邊休憩聊天。

在旅館給的簡介裡，它有建議入住的第一個晚上應該撥空先去泡泡露天浴池【森のこだま】。我想是因為這個露天浴池是四萬田村旅館的主打吧？在網站上看到它們的溫泉形象就是這個可以遠眺天然四萬川小瀑布、一邊聽潺潺流水聲一邊享用溫泉的美麗浴池。另外一個原因是，這個【森のこだま】到晚上11點會關閉到隔天早上六點。所以我們飯後第一個目標就是先到這裡來看看。

真不愧是露天浴池呀！大冬天的走到外面的迴廊~~~真的好冷啊😆。我個人是很喜歡這種感覺啦…冰與火的交替，內行的應該都喜歡。可是我們家另外兩隻都開始在那邊唉唉叫~~超級好笑。沒辦法，她媽媽只好帶著她往另外的室內浴池方向尋去。我還是堅持到了【森のこだま】泡了一下！說真的~真的很棒！溫泉的熱氣、河流的清澈冰冷感交錯在一起，配上大檜木原木搭建起來的茅草棚頂，絕對就是祕境溫泉的格調。和我當初所預期的一樣：這個四萬田村絕對是被外國人所低估的好溫泉啊！不過因為天色已經很暗，手機拍不出這個絕景，浴場裡也有其他訪客，不適合拍照，我暗暗決定明天一早趁其他人還沒起床前，再來好好享受並記錄一下這個溫泉！

夜遊

稍早之時到樓下晚餐時候，服務人員已經利用時間把房間內的床給鋪好了。不得不說四萬田村的被鋪真的也太舒服，艾伯本來想邀約兩個小夥伴稍事休息一下後，出去夜遊一番；殊不知，我弄下電腦回過頭，兩隻已經直接窩在棉被裡睡死過去了~~ 🤣。看起來，我只能自己出去走走了~~（其實可以理解啦，吃完美食、泡完溫泉，外面零度的空氣和房間裏暖暖的被窩形成的巨大反差。真的讓人覺得眼皮發沉呀！日本溫泉酒店真的是“萬歲” 太棒了！該怎麼形容呢？也許就是一種由衷的幸福感吧）

從四萬田村正門離開，由馬路直直往下走大約2分鐘後往右轉，就可以看到四萬溫泉區的另一個歷史名館「積善館」。創立於元祿7年（1694年）的積善館算是日本最古老的元祖溫泉飯店之一。其中位於它本館裡，歷史悠久到榮獲日本國家登錄有形文化財的著名“元祿之湯”，造型上就像是羅馬浴場電影的真實場景，非常有特色！除此之外，「積善館」另一個讓人津津樂道的趣聞是：據說動畫大師宮崎駿在當年繪製「千と千尋の神隠し」這部電影時，積善館就是動畫裡那座“油屋”的創作原型。電影中，神隱少女正是透過一座紅橋進入湯屋、穿越到了另一個次元中，你看這和積善館的正門是不是真的好像呢！？天寒地凍的深夜裡，一個人過來看它，感覺真的太奇妙了，好像真的要進入異次元世界裡一樣🤣。

我在積善館附近欣賞逗留了一陣子，才慢慢踱步回四萬田村。安靜到不行的夜晚、地上的殘雪沁出陣陣的涼意。天上的星星好明亮！旁邊四萬川潺潺的水流聲在冬夜裡不停迴盪。我不知道這個小小的溫泉小鎮是否曾經繁華過 ~ 但是她現在的模樣，「美」與「靜」的恰如其分！如果你也是喜歡避開大量觀光客、尋訪日本清境的旅人，艾伯在這裡打包票，四萬溫泉不會讓你失望。

再訪露天浴池【森のこだま】

一大清早，一抹晨曦還在天邊若隱若現的時刻，我就起身再度望室外露天風呂出發了！這次我是第一個訪客！我不知道是不是其他人起床會先決定去吃早餐或是怎樣，我竟然是唯一一個在這裡泡湯的人😊，太陽也突然亮了起來！有充分的光線可以把這個溫泉池的魅力場景拍攝下來！一邊獨享著這個溫泉，不可置信的問自己，也太幸運了吧？！

美麗的回憶

「晨泡」過後的我，回到房間裡。剛好兩位小夥伴也起床了。我們一同前往早餐地點「四季」。早餐的東西也都好美味，除了日式早餐之外，果汁咖啡等也都無限供應。在這麼舒服的溫泉旅館啊，一個早上的時間，盡可能用悠閒的步調去感受它。吃完早飯，我們又男女分頭去各個溫泉池裡悠晃。當我回到房間準備等小夥伴也回房一起check out時，沒想到那兩隻早已回到房間內，在檜木桶裏享受最後的鬆弛~~ 好樣的，算你們內行。小傢伙泡到說不想走~~ 喂，我也是一樣好嗎？美麗的旅程總有結束的一刻啊！只好期待下次再會了！四萬溫泉~

後記：

後來查了一下四萬溫泉的歷史，真的有夠悠久的。溫泉的發現由傳說上來看，號稱可追朔到上古的平安時代。據說身為源賴光四大天王之一的「臼井貞光」某日往上野途中駐紮在野外，當閱讀佛經之時，突然出現一位少年對他說：「神靈感受到你閱讀佛經的誠心誠意，故賜與汝可治四萬病苦之靈泉」。貞光調查周圍後果真發現一處溫泉。這座四万最古老的『御夢想之湯』，至今仍在源源不絕的湧出溫泉。而這個“可治四萬病苦”之靈泉也就是現今四萬得名溫泉的由來。

「四萬田村」這個老旅館的發跡，則可以追朔到室町時代永禄六年（1563年），（沒錯！比積善館那還要早上百多年）。初代的當主原本是侍奉岩櫃城的斉藤家，當時附近的武田氏甚至還沒有攻下岩櫃城呢。可能是為了躲避武田氏的征伐，他們流落駐紮在這裡，依傍著四万川的溫泉開始做起旅館的生意。這樣一直輾轉延續到了江戶幕府時代，當時的沼田藩主真田室（是的、就是那個戰國時代赫赫有名的真田家後裔）給了旅館的第十代當主冊封了「湯守」的封號，並允許他建造如寺院神社類似的唐式「向破風」屋頂。這就是我們現今見到旅館玄關樣貌的最起源。

旅館在幕末與明治時代幾經興衰，悠久的歷史也傳了下來。許多名人雅士都曾經到此一遊。在昭和時期真正現代化之前，旅館一直被稱作「賽陵館田村旅館」，據說是因為江戶末期有位著名學者寺門清軒贈給旅館一首詩「中国・晋の時代の理想郷である武陵桃源より、温泉が湧いているだけに四万の方が勝っている」，大意是說四万勝過西晉時的武陵桃源，是個溫泉烏托邦。顧名思意，再環顧它的周遭環境，感覺四万溫泉真的不虛此名呀！